ترجمة ABOOODMAR
اذاً
اعتقد انه كان يوماً مشرقاً
بيل) عد الى هنا بسرعة)
قالوا ان جدي قد هوجم
من قبل وحش ومات
وقالوا انه وقع في بئر عميقة حيث لا يستطيع احد الوصول اليه
لقد صنعت قراراً يا جدي
سوف اكون مغامراً
لكنني بدوت ضعيفاً للغاية الى درجة انه لا فاميليا تقبل بي
هل انت ضائع ايها الطفل
نحن لا نطعمك
يجب عليك التنظيف
يجب ان يكون لديك نقودك
ارجوك , اريد ان اكون من الفاميليا الخاصة بك
عد الى هنا عندما تكون اقوى
اهلاً , ايها الفتى
هل تبحث عن فاميليا ؟
(كان هنالك (جوديس
تقف امامي
سوف اشتريك في وقت لاحق
يجب ان تهربي بعيدا
ماذا تقول ؟
افتح الباب الآن
(جوديس)
انا لا اريد ان اخسر واحدا من العائلة مرة اخرى
(بيل)
ترجمة ABOOODMAR
بعض الوحوش قد هربت !
ماذا عن الحراّس ؟
جميعهم يبدون كما ان روحهم قد خرجت
نعتقد ان هذا الفعل بفعل شخص ما
يمكننا ان نهتم بذلك في وقت لاحق
كم وحشاً قد هرب ؟
تسعة
قواتنا الخاصة قد بدأت البحث
لا يمكننا السيطرة عليها بالسرعة الكافية
سوف نعمل مع الفاميليا الأخرى
اطلبوا من الآلهه الآخرون المساعدة
انتظر
نحن من جعل هذه الوحوش تهرب
اذا اعتمدنا على الآلهه اأخرى , سوف نخسر مكانتنا
انا (هانيشا) اله المادة
اكبر سعادة لنا ان نرى الاطفال مسرورون
انس كل شيء
اولويتنا الأولى هي سلامة الناس
نحن آسفون جداً
لعدم قلق الناس , سوف يستمر الحفل
لا تجعل هذه المشكلة تكبر أكثر
هيا , اذهب
حاضر سيدي
ماذا لديهم بعد
او ربما
(جوديس)
(حسناً , (هيستيا
اسمعي جيداً
التعويذة التي كتبتها على السلاح لا يمكن لأحد استعمالها الاّ هو
هذا السلاح على قيد الحياة
حي ؟
(فقط عندما يكون بيد (بيل
(عندها سيكون حيّاً و يكبر و يقوى كلما قوي (بيل
(يبل)
شكرا لك
هل هذا صحيح ؟
نعم
احد ما في فاميليا الجانيشا قال ذلك
بعض الوحوش قد هربت من البوابة الغربية
صوتك عالٍ جداً
ماذا اذا تسببت بذعر الناس
انا اعتذر
على ايه حال , يقولون لو ان هنالك مغامرون في المنطقة
اطلبي منه المساعدة , لا يهم من اي فاميليا كان
....ولكن احتمال ان يكون احدهم هنا هو
هل تبحثون عن المال ؟
هل حدث شيء ؟
اميرة السيف ؟
آيز) ؟)
انا اتساءل اذا ما كانت جوديس قد ذهبت
و (آيز) لن تكون هنا
انا اريد ان اراها
لكن ربما انا محظوظ
لن تراني هكذا مرة اخرى
لماذا انت ذاهبة ؟
(انها لنا (آيز
كم وحش هرب ؟
لا يجب ان تكوني خجولة
لقد طلبنا من مغامرين اخرين ذلك
لكن ربما هنالك ثلاثة او اربعة منها
انتظري
اميرة السيف حقاً رائعة
نعم , انا ارى لماذا يحبها (بيل) كل هذا
لن يورط نفسه بكل هذا , صحيح ؟
حسناً
(بيل)
لا
لماذا ؟
لماذا عدتِ ؟
(جوديس)
هل انت بخير
نعم
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد طلبت منك ان تهربي
لماذا ؟
انت حقاً رائع
لكن لا اهرب و ادعك لوحدك
لقد قلت انك تريد حمايتي
اذاً و انا سأقول نفس الشيء لك
وقد وعدتني , صحيح ؟
ارجوك
لا تتركني وحدي
لكن
...لكن بهذا المعدل نحن الإثنان سوف
(انه من المبكر جدا الإستسلام الآن , (بيل
المعذرة
(انا اعتذر , (بيل
انا سعيدة جداً
ما الذي تتحدثين عنه ؟
ربما
انه يلحق بك
انه فقط القليل من الوقت ثمم سيجدنا
اذا لنغير خطتنا
سوف تقاتق هذا الوحش
سوف ارقي مستواك هنا
تقتل هذا الوحش بكل الوسائل
هذا مستحيل
حتى لو كنت اقوى قليلاً
هجماتي لا تكفي لقتل وحش
...و
... لا استطيع
.... مهاجمته
,,,(بيل)
متى بدأت تكون محبط للغاية ؟
انا اثق بك
انا اقصد , انت تعلم
...بيل) الذي اعرفه الذي ققد وقع في الحب مع)
امرأة قاتلة وحوش
يمكنه ان يقضي على ذلك الوحش بسهولة
جوديس) ؟)
انا استطيع الآن ان اعطيك هذه
ما هذه ؟
...انه
سلاحنا
انا اسميه
(سكين الهستيا)
سوف اجلب لك النصر
انا اعدك
ارجوك , هلاّ تصدقني
نعم
ربما يكون هذا آخرهم
و الآن غانيشا مدين لي
مازال هنالك وادحا
رآه شاهد يلاحق مغامر فتى في المدينة
(في شارع (ديدلوس
نعم
القوات الخاصة ب غانيشا , تلحق به
لكنهم لم يجدوه
لنأخذ استراحة
(آيز)
السكين فيها هذه القوة
نعم
انه سلاح مثالي لمغامر مبتدئ
رائع
هذه هي إله الجنة سميث
انت لن تأخذي ذا وحدك
لكن حسب القاعدة , هذا سلاح خاطئ جداً
لا تجعليني اقوم بصنع واحد آخر
شكرا لك
(السؤال هو كم ارتفعت نتيجة (بيل
رائع
لقد ارتفعت 600 نقطة
سوف افعلها
جوديس , انه قادم
(حسنا , (بيل
سوف اقولها مرة أخرى
سوف اصنع لك نصراً
نعم
انت تثق بي , صحيح ؟
نعم
حسنا , هياّ
هذه هي
(هذه قوتك الآن (بيل
السكين على قيد الحياة
كلما قتلت اكثر
كلما نموت اكثر , و اصبحت اقوى
انمو اكثر
ثق بـ
هذه السكين
و ثق بي
و ثق بنفسك
سوف افعل
لالإله الخاص بي
...انا لـ
لقد فعلتها
(لقد فعلتها , (بيل
نعم
لقد فعلتها , جوديس
شكرا لك
(هذا من دواعي سروري (بيل
لقد فعلتها
ماذا ؟ لقد انتهت المعركة بالفعل
لقد لحقت بمؤخرتك بأسرع ما عندي
انت تغادرين
لقد اخبرتك , يجب ان نأخذ استراحة
هذا رائع , اليس كذلك ؟
نعم , انت محق
جوديس ؟
(بيل)
لقد كنت رائعاً
جـــ
جوديس
(ربما لم يكن ذلك شيء لطيف لفعله في (هيستيا
(لنلعب مرة اخرى , (بيل
(بيل)
الكثير قد حصل
لكنكم جميعا ابليتم حسناً
غينيشا راضٍ جداً عنكم
و على ايه حال , انا غانيشا
نحن نعلم ذلك
لا وفيات ولا اصابات بليغة
لكن
نحن لا نعلم من فعل ذلك , و لماذا
ما كان ذلك ؟
كيف حال (جوديس) ؟
انها تبدو و كأنها متعبة و تريد الإسترخاء
آسف لإزعاجك بذلك
لقد قدّمت لنا السرير
يجب ان نساعد بعذنا عند المصائب
امي قالت انه لا بأس به
لذا خذ وقتك
حصل كل ذلك لأنني نسيت محفظتي
كل هذا بسببي
انا اعتذر
لا هذا ليس خطأكِ
حسناً
كل الناس في المدينة يقولون
لقد كنت بارعاً جداً في مقاتلة الوحش
حسناً كل ما فعلته هل الركض حوله
هذا ليس صحيحاً
في الحقيقة لقد رأيت القليل من المعركة
ووقعت في الحب
سوف اذهب للمساعدة في المحل
اراك لاحقاً
هل كانت تمزح معي ؟
(بيل)
(جوديس)
لقد اخفتني عندما وقعت عليّ
اعتقد ان الخوف ملأني حينها
آسفة لجعلك تقلق عليّ
لقد سمعت من (ساير) و النادلات الأخريات
ان كل الوحوش الأخرى قد قضي عليها
آيز) كانت هناك)
انا ارى
(جوديس)
من اين اتيت بهذه السكين ؟
(انه من (الهيفاستوس
هل هذا
(لقد كان ذلك (الهيفيستوس
الواحد و الوحيد
انا اعلم كم كنت تحدق بوجهك في الأسلحة
من خلف زجاج المحل
ربما هذا لم تكن الذي تريده لكن
هذا الوحيد من هذا النوع في العالم
رائع , صحيح ؟
لم أرد فقط المشاهدة
او فقط الإعتناء بي
او فقط انقاذي
لكن النقود
الاسلحة من هنالك غالية جدا
لقد عملت هنالك
انت تريد ان تكون أقوى
لقد قلت لك انن اريد المساعدة
على الأقل دعني اقعل ذلك
اكثر من اي شخص او حتى من اي شيء
انا اريد مساعدتك
لأنني احبك
(جوديس)
يمكنك دائما الاعتماد عليّ
لأنني إلهك
ماذا تفعلين
اسرعي
بطيء جداً
انت صغيرة على ان تكوني مساعدة
انا لا ادفع المال لشخص يتسبب في ابطائي
ولا يمكنها اداء وظيفتها
حسنا , اذا حوصرنا من قبل الوحوش
سوف استخدمك كدرع
ترجمة ABOOODMAR
هل انت جادة في ذلك
نعم بالطبع
في الحلقة القادمة : المساعد
ترجمة ABOOODMAR